الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اي )
سخن ناشر 4
الأمالي ( فارسي )
عالى و طبعى سرشار برخوردار بود و شعر عربى و فارسى را روان مىسرود . از آثار فراوانش تبحّر و مهارت او در فقه ، اصول ، تفسير ، كلام و عقايد ، تاريخ ، تراجم ، ادبيات عرب و عجم ، لغت ، حديث ، ملل و مذاهب اسلامى ، معانى و بيان ، و غيره مشهود است . از جمله كتابهايش كه متجاوز از پنجاه عنوان است ، عبارتند از : 1 - تقريرات فقه و اصول اساتيد خود در قم و نجف اشرف ( خطى ) 2 - اصول الفوائد الغروية بر گرفته از درس اصول اساتيد خويش ( 2 ج : مباحث الفاظ و اصول عمليه ) 3 - حاشيه بر مكاسب ( خطى ) 4 - رساله در مكاسب محرمه ( خطى ) 5 - فصل الخصومة في الورود و الحكومة ( خطى ) 6 - فروع دين و نصوص احكام يا فقه فارسى ( 4 ج ) 7 - راهنماى حج 8 - خداشناسى ( ج 1 ) 9 - الدين في طور الاجتماع ( 5 ج ، سه جلد آن به چاپ رسيده ) 10 - ستون دين 11 - روحانيت در اسلام ( 2 ج ) 12 - مرامنامه اتحاد روحانيون و علماى اسلام 13 - السيف المشتهر في تحقيق اسم المصدر ( اين كتاب كه بسيار مورد تشويق مرحوم شيخ محمّد رضا اصفهانى قرار گرفت ، خطى است ) 14 - هديه عيد نوروز يا عروس مدينه 15 - خودآموز علم بلاغت 16 - خودآموز صرف زبان عربى 17 - انتخابات اساسى حكومت ملى يا اصلاح مجلس شوراى ملَّى 18 - كانون حكمت قرآن ( تفسير سوره لقمان ) 19 - كانون عفّت قرآن ( تفسير سوره يوسف ) 20 - ترجمه و شرح اصول كافى ( 4 ج ) 21 - ترجمه و شرح روضه كافى 22 - ترجمهء امالى شيخ صدوق 23 - ترجمهء خصال صدوق 24 - ترجمهء كمال الدين و تمام النعمة 25 - ترجمهء كنز الفوائد كراجكى به نام « گنجينه معارف شيعه اماميه » 26 - ترجمهء نفس المهموم محدث قمى به نام « رموز الشهادة » 27 - ترجمهء جلد دوم الكنى و الالقاب به نام « مشاهير دانشمندان اسلام » 28 - ترجمهء ( شيوا و متين ) « مفاتيح الجنان » 29 - ترجمهء بحار الانوار - كتاب السماء و العالم به نام « آسمان و جهان » ( 10 ج ) 30 - ترجمهء « تحف العقول » 31 - ترجمه « الغارات » ابو ابراهيم ثقفى 32 - حمزه سالار شهيدان در جنگ احد 33 - همّت بلند ، پرتوى از زندگانى سيد الشهداء ترجمه « سموّ المعنى في سموّ الذات » . 34 - نيز در مقدمه كتابهايى كه ترجمه كرده است ، شرح احوال مؤلف و معرفى كتاب را به تفصيل نگاشته كه خود كتابى جداگانه را تشكيل مىدهد . 35 - ديوان اشعار ( خطى ) . 36 - حكومت شاهى مايهء تباهى ( تأييد جمهورى اسلامى ) . 37 - پاسدارى از حكومت جمهورى اسلامى . 38 - مرواريد حكمت ( نظم كلمات قصار على عليه السلام در نهج البلاغه ) . اين مرد بزرگ از تمام اساتيد خويش اجازه اجتهاد و روايت داشته و اجازه اجتهادش از مرحوم آيت الله حائرى بسيار قابل توجه است . آن عالم فرزانه پس از عمرى سرشار از خدمات دينى ، اجتماعى و علمى در 95 سالگى در تاريخ 5 محرم الحرام 1416 ق ( 14 خرداد 1374 ش ) بدرود حيات گفت و در صحن حرم مطهر حضرت عبد العظيم حسنى - عليه السلام - به خاك سپرده شد .